Nutzungsbedingungen
„Wir wollen wissen, wie wir diese Inhalte nutzen dürfen.“ Diese Nutzungsbedingungen geben
den Rahmen vor. Sie regeln, wie Sie lumetrava.sbs und die dort bereitgestellten Informationen
verwenden können, welche Pflichten dabei bestehen und wo die Grenzen unserer Verantwortung
liegen. Die Bedingungen gelten für alle Personen, die auf lumetrava.sbs zugreifen, unabhängig
davon, ob der Besuch gelegentlich oder regelmässig erfolgt. Grundlage ist das Schweizer
Recht, ergänzt durch zwingende Vorschriften anderer Rechtsordnungen, soweit diese Anwendung
finden. Ergänzende Hinweise zur Datenverarbeitung finden Sie in unserer
Datenschutzerklärung, spezifische Informationen zu Cookies in der Cookie Policy.
12. Juli 2026
Geltung und Zustimmung
„Sagen Sie uns klar, worauf wir uns einlassen.“ Diese Nutzungsbedingungen beantworten
genau das. Mit dem Zugriff auf lumetrava.sbs erklären Sie sich damit einverstanden, die
hier beschriebenen Regeln zu beachten. Sie gelten für alle Inhalte, Funktionen und
Dienste, die wir auf dieser Website bereitstellen. Wenn Sie mit einzelnen Bestimmungen
nicht einverstanden sind, sollten Sie lumetrava.sbs nicht weiter nutzen. Wir empfehlen,
dieses Dokument sorgfältig zu lesen, bevor Sie Inhalte für interne Entscheidungsprozesse
heranziehen oder an Dritte weitergeben.
Zweck und Nutzung der Website
lumetrava.sbs stellt Informationen zu industriellen Finanzfragen und verwandten Themen zur Verfügung. Die Inhalte dienen der allgemeinen Orientierung und richten sich in erster Linie an Personen, die in Unternehmen Verantwortung für Werke, Standorte, Risiken oder Transformationsprojekte tragen. Die Website ist nicht dafür bestimmt, einzelne Anlageentscheide, Gesundheitsmassnahmen oder andere persönliche Entscheidungen unmittelbar anzuleiten. Sie dürfen die Inhalte im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen für interne Diskussionen, Vorbereitung von Gesprächen und eigene Analysen verwenden. Eine Nutzung als alleinige Entscheidungsgrundlage ist nicht vorgesehen. Wir behalten uns vor, Inhalte anzupassen, zu ergänzen oder zu entfernen und den Zugang zur Website zeitweise oder dauerhaft einzuschränken.
Geistiges Eigentum
Alle Inhalte auf lumetrava.sbs unterliegen – soweit nicht anders gekennzeichnet –
urheberrechtlichem und gegebenenfalls weiteren Schutzrechten. Dazu zählen insbesondere
Texte, Struktur und Aufbau der Beiträge, Grafiken, Bilder, Logos sowie Auswahl und
Anordnung der Inhalte. Die Rechte liegen bei Lumetrava oder bei Dritten, von denen wir
entsprechende Nutzungsrechte erhalten haben. Sie dürfen Inhalte für den eigenen internen
Gebrauch ansehen, speichern oder ausdrucken, solange Urheber- und Herkunftshinweise
erhalten bleiben. Jede darüber hinausgehende Nutzung, insbesondere die öffentliche
Wiedergabe, Bearbeitung, systematische Weiterverbreitung oder kommerzielle Verwertung,
bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung. Marken, Kennzeichen oder Logos
dürfen ohne ausdrückliche Genehmigung nicht verwendet werden.
Datenschutz
Der Schutz personenbezogener Daten ist uns wichtig. Informationen darüber, welche Daten wir im Zusammenhang mit der Nutzung von lumetrava.sbs verarbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte betroffene Personen haben, finden Sie in unserer gesonderten Datenschutzerklärung. Diese bildet zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen den rechtlichen Rahmen für Ihren Besuch auf lumetrava.sbs. Bitte beachten Sie, dass E-Mails und andere elektronische Kommunikationswege Sicherheitsrisiken bergen können. Übermitteln Sie besonders schützenswerte Informationen nur, wenn dies ausdrücklich abgestimmt wurde und geeignete Schutzmassnahmen vereinbart sind.
Haftung und Gewährleistung
Die Nutzung von lumetrava.sbs erfolgt auf eigene Verantwortung. Wir bemühen uns um sorgfältig aufbereitete und aktuelle Inhalte, können jedoch keine Zusage für Vollständigkeit, Richtigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck machen. Lumetrava haftet im gesetzlich zulässigen Umfang nicht für direkte oder indirekte Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung der Website entstehen. Dies umfasst insbesondere entgangene Chancen, Betriebsunterbrüche, Datenverluste oder mittelbare Folgeschäden, soweit kein vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten vorliegt. Past performance doesn't guarantee future results; Beispiele, Szenarien oder Einschätzungen stellen keine Zusicherung bestimmter Entwicklungen dar. Zwingende gesetzliche Haftungsnormen, etwa bei Personenschäden, bleiben unberührt.
Streitbeilegung und Gerichtsstand
Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung von lumetrava.sbs oder diesen Nutzungsbedingungen versuchen wir nach Möglichkeit im Dialog zu klären. Sollte keine einvernehmliche Lösung gefunden werden, gilt – soweit rechtlich zulässig – der Sitz der verantwortlichen Gesellschaft in der Schweiz als Gerichtsstand. Zwingende Gerichtsstände, insbesondere für Konsumentinnen und Konsumenten, bleiben vorbehalten. Anwendbar ist materielles Schweizer Recht unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Normen, soweit diese auf ein anderes Recht verweisen würden. Allfällige Unwirksamkeiten einzelner Regelungen lassen die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Begriffsbestimmungen
Um Missverständnisse zu vermeiden, erläutern wir einige Begriffe, die in diesen
Nutzungsbedingungen regelmässig vorkommen. Die Definitionen dienen der Klarheit und
gelten ausschliesslich im Zusammenhang mit dieser Website. Sie ersetzen keine
gesetzlichen Begriffsbestimmungen, sondern konkretisieren, wie wir bestimmte Ausdrücke
in diesem Dokument verwenden. Wo gesetzliche Definitionen abweichen, gehen diese den
hier getroffenen Erläuterungen vor.
- Begriff Website
- „Website“ bezeichnet die unter lumetrava.sbs erreichbare Onlinepräsenz von Lumetrava, einschliesslich aller Unterseiten, Inhalte, Funktionen und technischen Schnittstellen, über die Informationen zu industriellen Finanzfragen bereitgestellt werden.
- Begriff Nutzer
- „Nutzerinnen und Nutzer“ meint alle natürlichen oder juristischen Personen, die auf lumetrava.sbs zugreifen, unabhängig davon, ob der Zugriff gelegentlich, regelmässig, privat oder im Rahmen einer beruflichen Tätigkeit erfolgt.
- Begriff Inhalte
- „Inhalte“ umfasst sämtliche auf lumetrava.sbs bereitgestellten Texte, Grafiken, Bilder, Downloads, Beispiele, Szenarien und sonstige Darstellungen, unabhängig von ihrer konkreten Form oder technischen Umsetzung.
- Verantwortliche Stelle
- „Verantwortliche Stelle“ bezeichnet die für den Betrieb von lumetrava.sbs zuständige Gesellschaft, welche die Inhalte bereitstellt und als Ansprechstelle für rechtliche Fragen im Zusammenhang mit dieser Website fungiert.
- Anwendbares Recht
- „Anwendbares Recht“ bezeichnet das materielle Schweizer Recht, das für diese Nutzungsbedingungen und die Nutzung von lumetrava.sbs massgeblich ist, soweit zwingende Vorschriften nichts anderes vorsehen.
- Personenbezogene Daten
- „Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, etwa Name, Kontaktdaten oder online anfallende Identifikatoren, soweit sie einer Person zugeordnet werden können.
Verantwortung der Nutzer
Mit der Nutzung von lumetrava.sbs übernehmen Sie bestimmte Pflichten. Diese betreffen sowohl den Umgang mit Inhalten als auch die Beachtung rechtlicher Vorgaben und den Schutz von Daten. Die folgenden Punkte fassen zentrale Verantwortlichkeiten zusammen, die Sie als Nutzerin oder Nutzer tragen.
-
Sie sind dafür verantwortlich, bei der Nutzung von lumetrava.sbs alle anwendbaren Gesetze und internen Richtlinien Ihres Unternehmens einzuhalten. Prüfen Sie insbesondere, ob und in welchem Umfang Sie Inhalte für interne oder externe Zwecke verwenden dürfen und ob zusätzliche Genehmigungen erforderlich sind.
-
Wenn Sie Informationen von lumetrava.sbs in eigenen Unterlagen verwenden, liegt es in Ihrer Verantwortung, diese auf Aktualität und Eignung für den jeweiligen Kontext zu prüfen. Inhalte dieser Website ersetzen keine individuelle Prüfung und keine professionelle Beratung; Entscheidungen sollten stets auf mehreren Quellen beruhen. Results may vary und können von beschriebenen Beispielen deutlich abweichen.
-
Sie sind verpflichtet, Zugangsdaten, Kommunikationsinhalte und etwaige individuelle Vereinbarungen mit Lumetrava vertraulich zu behandeln, soweit nichts anderes ausdrücklich geregelt wurde. Informieren Sie uns unverzüglich, wenn Sie Anhaltspunkte für einen Missbrauch oder unbefugten Zugriff feststellen.
-
Sofern Sie uns personenbezogene Daten Dritter übermitteln, etwa im Rahmen einer Anfrage, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Übermittlung rechtmässig erfolgt. Stellen Sie sicher, dass betroffene Personen über die Weitergabe informiert sind und – soweit erforderlich – zugestimmt haben.
Unzulässige Nutzung
Um einen sicheren und respektvollen Rahmen für alle Beteiligten zu gewährleisten, ist
bestimmte Nutzung von lumetrava.sbs nicht erlaubt. Die nachfolgende Auflistung ist nicht
abschliessend, zeigt jedoch zentrale Verhaltensweisen, die wir ausschliessen. Zusätzlich
gelten sämtliche gesetzlichen Vorgaben, insbesondere im Bereich Datenschutz,
Urheberrecht und unlauterer Wettbewerb.
-
Sie dürfen lumetrava.sbs nicht nutzen, um rechtswidrige, diskriminierende, beleidigende oder anderweitig unzulässige Inhalte zu verbreiten, zu verlinken oder zu fördern. Dies gilt insbesondere für Inhalte, die Persönlichkeitsrechte, Datenschutzbestimmungen oder geistige Eigentumsrechte Dritter verletzen könnten.
-
Es ist untersagt, technische Sicherheitsmechanismen der Website zu umgehen, automatisierte Zugriffe in einem Ausmass vorzunehmen, das den Betrieb beeinträchtigt, oder Schwachstellen gezielt auszunutzen. Gleiches gilt für Versuche, nicht öffentliche Bereiche der Website oder zugrunde liegende Systeme unbefugt zu erreichen.
-
Sie dürfen Inhalte von lumetrava.sbs nicht in einem irreführenden Kontext verwenden, etwa indem Sie Zitate oder Ausschnitte so darstellen, dass falsche Eindrücke über Herkunft, Aussagegehalt oder Aktualität entstehen. Eine Nutzung, die den Eindruck einer formellen Zusammenarbeit mit Lumetrava erweckt, ohne dass eine solche besteht, ist unzulässig.
-
Die Nutzung der Website zu Zwecken der systematischen Datensammlung, des Profilings oder der Erstellung von Datenbanken über Nutzerinnen und Nutzer, ohne eine dafür bestehende Rechtsgrundlage oder ausdrückliche Vereinbarung, ist nicht gestattet. Gleiches gilt für den Einsatz von Techniken, die der Umgehung von Sicherheits- oder Moderationsmechanismen dienen.
-
Sie dürfen lumetrava.sbs nicht verwenden, um unerwünschte Nachrichten, Werbung oder vergleichbare Kommunikation zu verbreiten, insbesondere nicht in Form von Massensendungen, die ohne Einwilligung der Empfänger erfolgen. Dies schliesst jede Form von elektronischer Belästigung oder Störung anderer Nutzer ein.
Kontakt
Wenn Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen haben oder einzelne Regelungen im Detail
klären möchten, können Sie uns über die angegebenen Kontaktwege erreichen. Wir beantworten
Anfragen strukturiert, können jedoch keine individuelle Rechtsberatung leisten. Bitte
verwenden Sie keine vertraulichen Informationen, solange nicht ausdrücklich etwas anderes
vereinbart wurde.
E-Mail: content@lumetrava.sbs
Telefon: +41 (22) 437 60 57
Postadresse: Zollstrasse 62, 8005 Zürich Switzerland
Inkrafttreten: 12. Juli 2026
Version: 1.0